Perché non mi usi la cortesia di guardarmi quando parli con me?
Zašto nisi pristojan da me gledaš dok prièamo?
Non c'è bisogno di guardarmi così.
Nema svrhe da me tako gledate.
Mi vuole fare la cortesia di guardarmi mentre le parlo?
Hoæete da budete dobri i gledate u oèi dok vam govorim?
Sei stato appena sospeso e mi stai dicendo di guardarmi alle spalle?
Upravo si suspendovan i prièaš meni da se pripazim?
E tu smettila di guardarmi il culo!
I prekini da buljiš u moje dupe!
Sapete ciò che si sente ad essere chiamate mostro, essere umiliata tutti i giorni fino a che la tua autostima è talmente bassa, che...che andrei un miglio lontano solo per evitare di guardarmi allo specchio?
Da li znate kako je to kad vas zovu lujkom, da vas ponižavaju dan za danom, dok nepadnete toliko nisko, da hodate miljama i izbegavate ogledalo.
Beh, sono stanco di guardarmi le spalle.
Ја сам уморан од освртања уназад.
Ma se ti chiedessi di guardarmi dritto negli occhi... e dirmi dal profondo del cuore... se ti farebbe piacere che ti succhiassi il cazzo per 1z ore, consentimi la presunzione, ma diresti: "Sì."
Ali kada bih ti rekla da me pogledaš u oèi i iz dubine duše kažeš da li bi ti bilo lepo da ti ga pušim 12 sati, možda umišljam, ali rekao bi "da".
Non avere paura di guardarmi, Chiyo.
Ne plasi se da me pogledas.
Smettila di guardarmi in quel modo.
Daj, nemoj da me gledaš tako.
Potreste smetterla entrambi di guardarmi in questo modo?
Hoæete li prestati tako da me gledate?
Ethan, almeno abbi la cortesia di guardarmi quando ti parlo.
Itane, mogao bi bar da me gledaš dok razgovaram s tobom.
Smettila di guardarmi con quella faccia bello, ok?
Udri brigu na veselje, drugar, u redu?
E voi evitate di guardarmi il culo!
Онда немој гледати у моју гузицу!
E' il momento di guardarmi intorno.
Vreme je da se okrenem sebi.
Mi sta dicendo di guardarmi le spalle.
Tako bi mi rekao da èuvam leða.
Gli da il diritto di guardarmi marcire.
Ali im daje pravo da me gledaju kako trunem.
Smetti di guardarmi in quel modo.
Prestanite me gleda kao da je.
Diciamo che sono stanco di guardarmi alle spalle.
Izgleda da sam se umorio od gledanja preko ramena.
Mi sono identificato e ho detto al sospettato di mostrarmi le mani, di girarsi e di guardarmi.
Predstavio sam se i rekao osumnjièenom da digne ruke, i okrene prema meni.
Non vedo l'ora di guardarmi un centinaio di ore di "Gossip girl".
Jedva èekam da gledam, kao, 100 sati "Gossip Girl".
Cioe', qualcuno c'era, chiaramente, ma non avevo bisogno di guardarmi intorno per capire se potevo vederlo.
Mislim, netko je bio tamo, no nije bilo potrebe da se osvrnem okolo i potražim ga.
La tua ultima possibilita' di guardarmi, Hector.
Poslednja šansa da me pogledaš, Hectore.
La prego di guardarmi quando le parlo.
Gledajte me kada vam se obraæam.
Mamma smise di piangere ogni minuto, e io potei smettere di guardarmi le spalle di continuo.
Mama nije stalno plakala, a ja se nisam stalno osvrtao.
Dico davvero, smettila di guardarmi cosi', Liz.
Ozbiljno, prestani da me gledaš tako, Liz.
Cosi' se smetti di guardarmi come se fossi ferito, io posso smettere di fingere di esserlo.
Ако престанеш да ме гледаш као да сам рањен, онда могу престати да глумим да јесам.
Percio' sono infuriato, non ha nemmeno avuto il coraggio di guardarmi in faccia.
To me muèi. Nije mogao da me pogleda u oèi.
Smettila di guardarmi in quel modo perche' devo andare al lavoro adesso, e non posso andarci tutta intontita.
Ne gledaj me tako jer moram na posao, a ne mogu otiæi blesava.
Almeno, abbi la decenza di guardarmi!
Барем имај пристојности да ме погледаш.
Ok, e' incredibile che non sia la prima volta che lo dico, ma smettila di guardarmi il pene.
Ne mogu da verujem da ovo nije prvi put da ovo kažem, ali prestani da me gledaš u penis.
Desiderate parlarmi o... vi accontentate semplicemente di guardarmi mangiare?
Želiš da razgovaramo ili da me samo gledaš kako jedem?
Smettila di guardarmi, Byers, o ti spacco la faccia.
Ne gledaj me tako, Bajers. Nokautiraæu te.
Alcuni evitano di guardarmi negli occhi."
Неки људи не желе да ме гледају у очи."
Prima di guardarmi con compassione, lasciate che vi racconti una cosa.
Ako me gledate sa sažaljenjem, da vam kažem nekoliko činjenica.
Un ragazzo più giovane mi ha avvisato di guardarmi le spalle.
Mlađi čovek me je upozorio da se pripazim.
E in questo momento di esistenza affascinante e imperfetto, sentendomi un po' coraggioso, poco prima di venire qui, ho deciso di guardarmi bene in faccia.
A u ovom očaravajućem, nesavršenom momentu postojanja, osećajući se malčice hrabro neposredno pred dolazak ovde, odlučio sam da se dobro, pažljivo zagledam u moje lice.
5.199639081955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto nisi pristojan da me gledaš dok prièamo? 